外来媳妇本地郎（普通话版）

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲 

马拉加街夕阳红

卡门·毛拉 玛尔塔·埃图拉 艾哈迈德·布拉内 玛利亚·阿尔方萨·罗索 米格尔·加尔塞斯 拉·伊门 

我们之间的星辰

莎拉·德鲁 Sarah Drew 马特·朗 

摇滚万万岁2

迈克尔·麦基恩 罗伯·莱纳 克里斯托弗·格斯特 Harry Shearer 

莱利2023

莱利 Riley2023 莱利 Riley 

莫·阿米尔：失控世界

穆罕默德·阿米尔 

海达

Hedda Gabler 海达·加布勒 海达 Hedda 

我们爱过一次

若昂·佩德罗·马里亚诺 里卡多·特奥多罗 安娜·弗拉维娅·卡瓦尔康蒂 布鲁纳·林斯迈耶 路易斯·贝尔塔佐 马塞洛·瓦尔泽 帕特里克·科尔霍 凯拉·雷斯 巴克·佩雷拉 希尔维亚·普拉多 阿丽安·阿帕雷西达 维克多·雨果·马丁斯 毛利西奥·德·巴洛斯 克莱奥·科尔霍 卡尔·本尼西奥 阿奎里斯 凯莉·坎佩洛 毛里西奥·萨西 罗伯托·奥迪欧 玛乌斯·图拉尼 

陀地驱魔人

张家辉 郭采洁 张继聪 蔡思贝 吴启华 释彦能 甄咏蓓 林嘉欣 余文乐 张学友 刘伟强 钱嘉乐 吴浩康 

寻秦记 （粤语）

古天乐 林峯 宣萱 郭羡妮 滕丽名 白百何 苗侨伟 张继聪 朱鉴然 吴樾 洪天明 高战 邓一君 廖启智 欧瑞伟 陈国邦 黄文标 蔡一智 廖子妤 郑雪儿 徐伟栋 洪天照 

四墓惊魂

4个墓地 墓地惊魂 四座墓地 Graveyard Horror 四墓惊魂 4 ป่าช้า 

真理与背叛

伊万·霍罗克斯 鲁珀特·伊文斯 费迪南德·麦凯 Daf Thomas Nye Occomore 乔安娜 克里斯蒂 肖恩·马洪 Sylvie Varcoe 本·迪洛韦 丹尼尔·贝茨 Celinde Schoenmaker Aaron Zicman Gwenver Farnworth 克里斯托斯·劳顿 多米尼克·马夫海姆 Gabriel Scott John Sackville Maxim Ays Sam Pamphilon 布莱恩·卡斯佩 

13天13夜

罗什迪·泽姆 琳娜·库德里 西瑟·巴比特·科努德森 克里斯托弗·蒙特内兹 伊安·蒂阿尔 法蒂玛·埃多姆 Shoaib Saïd Sayed Hashimi 本杰明·希克戈尔 西纳·帕瓦内赫 Luigi Kröner 尼可拉斯·布里代 雅典娜·史催特 Einar Haraldsson 埃文特·斯特朗 Khan Burhan Omar Danaya Jean-Claude Muaka 

湘西惊魂录

申伟 余自在 陈菲 

星际迷航3：超越星辰（原声版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

狗转了一圈 逃跑了

长妻怜央 宫泽佐江 滩仪武 仁科亚季子 中村歌昇 ワタリ119 登坂淳一 

Vleesdag

Caro Derkx Sem Ben Yakar Bart Oomen 

史提芬的自白

Gomathi Shankar Michael Thangadurai Smruthi Venkat 

Narik Sukmo

Febby Rastanty Aliando Syarief Dea Annisa 

好运2025

塞斯·罗根 阿兹·安萨里 基努·里维斯 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 卡莉·谢恩 布兰卡·阿拉切利 阿德里安·德夫 詹妮弗·伍兹 埃文·沙夫兰 莱奥·冈萨雷斯 伊莉莎·申 艾伦·安东尼·史密斯 奥利维亚·萨莫斯 林赛·麦格雷尔 阿迪提亚·格达达 坦纳·科尔特斯 薇薇安·道 埃里克·埃斯特拉达·洛艾萨 

小丽2025

刘林夕 沈宗泽 

去死吧，我的爱

詹妮弗·劳伦斯 罗伯特·帕丁森 茜茜·斯派塞克 尼克·诺特 勒凯斯·斯坦菲尔德 Kennedy Calderwood Victoria Calderwood 加布里埃尔·罗斯 克莱尔·库尔特 Saylor McPherson Tyler Lynn Smith Kasmere Trice Stanfield Zoe Cross 莎拉·林德 卢克·卡米莱 Mateo Moreno 小维克多·津克 戴博斯·霍华德 菲利普·莱维茨基 Tom Carey 

屠戮公园

维布尔·弗利茨杰拉德 Helene Henry Sheila Ball 

怨泊

何超仪 高桥和也 白川和子 周俊伟 

屋顶人

屋顶人 Roofman2025 屋顶人 Roofman 

七剑粤语版

甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 孙红雷 

禁果2026

莉莉·莱因哈特 罗拉·董 加布里埃尔·尤尼恩 维多利亚·佩德雷蒂 亚历山德拉·希普 大卫·皮纳德 奥斯汀·鲍尔 艾玛·张伯伦 查理·亨利·拉尔森 西德哈特·沙玛 海莉·莎莫 Caroline Vartanian 乔丹·杜阿尔特 Jeff Sinasac Katherine Cruz 

捕风追影粤语

极盗跟踪 跟踪(中国内地版) The Shadow’s Edge 捕风追影 

捕风追影国语

极盗跟踪 跟踪(中国内地版) The Shadow’s Edge 捕风追影 

似火2025

威廉·H·梅西 约翰·考伯特 乔尔·考特尼 德文·富兰克林 Masey McLain 斯特芬妮·斯佐斯塔克 

灭世男孩

比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 尼古拉斯·克罗维蒂 卡梅伦·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 法米克·詹森 Monica Angrand 英格·贝克曼 Nena Butler Jane de Wet 谢恩·约翰·克鲁格 马丁·门罗 凯文·奥托 Conner Ronquest 

玛丽埃尔都知道

全知女儿视角(台) What Marielle Knows Marielle‎ 玛丽埃尔都知道 Was Marielle weiß 

吵架

吵架 Scraps2024 吵架 Scraps 

残暴结局

比利·马格努森 亚历山德拉·希普 尼克·斯塔尔 詹姆斯·贝吉·戴尔 凯特·伯顿 雷·迈克金农 

名侦探柯南：远海的侦探日语版

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 三田友子 黑田崇矢 绪方贤一 林原惠美 堀川亮 宫村优子 茶风林 汤屋敦子 置鲇龙太郎 泽木郁也 成田剑 天田益男 小山武宏 小川真司 若本规夫 广田行生 梅津秀行 麻生敬太郎 幸野善之 铃木清信 莲池龙三 土田大 津久井教生 鸟海胜美 西前忠久 三户耕三 松本大 毛利健一 甲斐田裕子 水内清光 宗矢树赖 松风雅也 Masaya Matsukaze 柴崎幸 

疑家

未知

周年纪念日

戴安·琳恩 凯尔·钱德勒 玛德琳·布鲁尔 佐伊·达奇 菲比·黛内芙 麦肯娜·格瑞丝 达利尔·麦克科马克 迪伦·奥布莱恩 Rose O'Neill 保罗·泰来克 Rebecca O'Mara Jolly Abraham Tom Leavey Chloe Harris Maya O'Shea Mahito Indi Henderson 维丽蒂·海耶斯 塞尔达·卡亚 Derek Wall Mike Hondro 

归途2025

伊沙恩·哈塔尔 詹维·卡浦尔 莉姆·谢赫 Vishal Jethwa 

青石镇传说

曹卫宇 李培铭 胡亦瑶 张璐瑶 高凯 

恶鬼病毒

村重杏奈 太田将熙 桑山隆太 华村飞鸟 吉田伶香 角由纪子 鸟之海凪纱 田中要次 

关你茶室

丧彪 李国煌 赖宇涵 王籽涵 大HEE ANTHONY 蚂蚁 黄楚淋 

魔鬼恋人ova剧场版

末柄里惠 樱井孝宏 木村良平 铃木达央 岸尾大辅 绿川光 梶裕贵 平川大辅 鸟海浩辅 小西克幸 近藤隆 森川智之 森久保祥太郎 

寻秦记粤语

尋秦記 

野棕榈

未知

小半截

李荣坤 杨烜 康航 

律界新手3

阿克谢·库玛尔 胡玛·库雷希 阿尔沙德·瓦尔西 

黑魔尸

老妈变成鬼 黑魔尸 Tenung 

ChaO，我代表人类跟人鱼结婚了

チャオ ChaO 我代表人类跟人鱼结婚了 ChaO 

真情未语

Juan Karlos Labajo JC·桑托斯 RK Bagatsing Jaime García Herranz 

野牛：卡巴迪

阿努帕玛·帕拉米斯兰 Rajisha Vijayan Dhruv Vikram 

红丝绸

米洛斯·比柯维奇 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 格列布·卡柳日尼 郑涵艺 杨子骅 黄淏楠 戈沙·库岑科 伊琳娜·阿尔法罗瓦 斯韦特拉娜·丘伊金娜 德米特里·库利奇科夫 扎加尔·巴德马齐列诺夫 雅罗斯拉夫·莫吉尔尼科夫 肖恩·科恩克 阿丽娜·阿列克谢娃 叶甫根尼·希迪金 康斯坦丁·切普林 康斯坦丁·米洛瓦诺夫 萨维尔·穆日克扬 

冥界警局 R.I.P.D.

瑞安·雷诺兹 杰夫·布里吉斯 凯文·贝肯 玛丽-露易丝·帕克 罗伯特·克耐普 吴汉章 

布偶奇遇记：美好初雪

莉莉·库伯 大卫·戈尔兹 Donna Kimball 

向光花盛开

A Journey of Blossoms 向光花盛开 

火中金

张桐 杨子姗 侯天来 

欲挽金乌

调亮太阳 欲挽金乌 Turn Up the Sun 

黑蛇2025

Black Snake 黑蛇 검은뱀 

她的好孩子名单

亚历山德罗·米罗 Steve Bacic Dax Belanger Georgia Blake Taylor Blake Lacey Chabert Cadence Compton 安德鲁·W·沃克 

瑞典救援暗线

Sissela Benn 玛丽安娜·莫克 Eva Westerling 

过家家

成龙 彭昱畅 张佳宁 潘斌龙 李萍 牛犇 刘敏涛 冯兵 李宗恒 芮丹尼 黄才伦 老四 黄炎 韩栋 张国庆 刘頔 刘洋 陈昊明 那家威 杨帆 永辰 李洪权 胡笑源 傅晓娜 韩沐霏 李太言 朱籼籼